omrekenen

werkwoordprs = in uitdrukkingen, spreekwoorden, e.d.
(vaak in het passief)

De waarde van het geleende bedrag wordt enkel omgerekend in euro.

Als je het honorarium zou omrekenen naar een uurloon, dan ga je huilen.

Er zit ook een module in om munteenheden om te rekenen.

Maar als ik dan omreken wat ze bieden, komt het soms neer op een halve euro per uur.

De diameters werden omgerekend naar totale biomassa en vandaar naar hoeveelheden koolstof.

Het verschil tussen de sprongen wordt omgerekend in een tijdsachterstand.

Hoe reken ik guldens om naar euro's?

In dat laatste geval worden de gespaarde verlofuren omgerekend in geld.

De sterkte van deze glazen moet dan worden omgerekend, want water is een dichter medium dan lucht.

De resultaten werden omgerekend naar de hele breedte van de rivier, en de uitkomst is ontluisterend.

Wie dat model omrekent naar de Nederlandse situatie komt uit op jaarlijks 1.414 minder sterfgevallen.

Als je het gaat omrekenen is het een uurloon van 5 cent per uur.

Hoe ik nu sommige dingen moest omrekenen bijvoorbeeld, of hoe ik de gegevens moest gebruiken.

Gratis publiciteit kun je omrekenen alsof het gekochte reclameruimte is, 'mediawaarde' noemt men dat.

De bedragen werden omgerekend naar euro, zonder rekening te houden met de inflatie.

Al het geld dat Unilever in andere valuta verdient, moet het omrekenen naar euro's.

Dan ging je guldens omrekenen naar de Italiaanse munteenheid om hen te kunnen betalen.

Dat kan in bitcoin, maar de meeste programma's rekenen een bedrag in euro's direct om in het bijbehorend aantal bitcoins.

Om de lijstjes te maken, worden alle bedragen immers omgerekend volgens de huidige wisselkoersen.

Het uitgekeerde kapitaal wordt door de fiscus omgerekend in een rente.

Voor agrarische bedrijven geldt dat elke uitgave omgerekend kan worden naar vierkante meters bedrijfsoppervlak.

Als je de prijs omrekende naar Rwandese franks, viel je van je stoel.

Je postzegels omrekenen van frank naar euro moet dus niet, want het staat er al op.

Die schade werd door het Benelux-bestuur omgerekend naar alle 1,76 miljoen kmo's in drie landen.

En opnieuw gemakzuchtig dat de culinair publicist het niet even omrekent.

object

Wie of wat (...) men of wordt (...)?

substantief

aantal

bedrag

cijfer

gulden

koers

prijs

bepaling

Waar, wanneer, hoe, enz. (...) men?

prepositiegroep

in:

bedrag

euro

geld

rente

naar:

dollar

equivalent

euro

per:

...

van ... naar ...:

...

volgens:

...

Er zijn (nog) geen patronen opgetekend.

Voor meer informatie over dit woord: klik op Voorbeeldzinnen of Combinatiemogelijkheden.